Quiltet sjabrak med broderi

01| forberedelser

Tegn av mønster etter et ferdig salunderlag. Legg stoff og vatt sammen som en «sandwich», i stykker store nok til å dekke en halvdel av teppet. Du trenger to slike «sandwicher».

03| Klipping og stabiliserende søm

Legg mønsteret ditt på en quiltet del om gangen og klipp ut. Husk å snu mønsteret før du klipper den andre delen, så de ferdige delene blir speilvendte. For at ikke quiltingen skal rakne og for å få litt mer hold før teppet kantes, sy tre runder rettsøm helt i ytterkant før du renklipper kanten. Her er en KAI Pro Saks det beste redskapet for å få en sylskarp kant.

04| Sammensying av de to delene

Legg de to delene vrange mot vrange og sy dem sammen med 1 cm sømmonn. Brett sømmonnene til sidene og sy dem ned med stikninger. Klipp eller skjær et bånd i lengderetningen på stoffet med en bredde som dekker begge sømmonn når det er strøket som et skråbånd. Fest det, og sy det fast med stikninger 2 mm fra båndets kanter.

05| Bisebånd og kanting

Bisebåndet lager du av det originale stoffet skåret i strimler på skrå og en kraftig bomullssnor. Lag også et skråbånd til kanten. Bisebåndet sys på langs kanten fra retten. Deretter syr du skråbåndet fast i samme søm som bisen. Legg skråbåndet under arbeidet, men sy fra retten slik at du kan se forrige søm.

Brett skråbåndet over til retten og fest det helt inntil bisebåndet. Sy skråbåndet fast med en søm 2 mm inn på falden på rettsiden. Hvis du har vært nøyaktig, vil denne sømmen legge seg omtrent 2 mm innenfor kanten av båndet på baksiden også. Jeg brukte glidelåsfoten til alt dette, med nålstilling helt til venstre. Det er også lurt å bruke rikelig med klips og et ekstra hjelpemiddel for å holde skråbåndet godt på plass når det går inn under trykkfoten, se bildet.

06| Reimer med borrelås

Sy også reimer med borrelås for festing av salunderlaget til selve salen. Reimene er sydd av stoffstrimler skåret i stoffets lengderetning og brettet som skråbånd. Reimenes bredde må være minst 4-5 mm bredere enn borrelåsen du bruker, så den ikke stikker utenfor stoffet. Fest også hemper i nederkant av salunderlaget, lengde ca.15 cm.

07| Brodering

Broderiet er kjøpt og lastet ned fra Embroidery Library, det heter «Elusive Stallion». Hvis du syr underlaget selv, kan du brodere på stoffet før quilting. Vi valgte allikevel samme metode som for et ferdig teppe og broderte på stofflapper som ble applikert på til slutt. Vi foretrekker å ikke brodere rett gjennom underlaget av to grunner. For det første blir det veldig tykt og er en stor belastning for maskinen under brodering. For det andre vil det ikke være behagelig for hesten da det vil gi et stivt og stridt område på underlaget. Dette gjelder spesielt for tette broderier.